Descripción
Las mujeres del mundo quieren rescatar el espíritu de la ley de Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer -CEDAW, para servir verdaderamente a las mujeres. La CEDAW nos ayuda a garantizar el pleno desarrollo, el avance y las libertades fundamentales de las mujeres. También nos ofrece las claves para comprender por qué y cómo se nos discrimina, así como los tipos de medidas necesarias para lograr la igualdad entre mujeres y hombres.
Este vídeo informe y ofrece herramientas prácticas para tomadores de decisión, creadores de políticas, jueces, medios de comunicación, autoridades y la sociedad en su conjunto. Agradecemos a todas las mujeres que han promovido los derechos de las mujeres en la ley y en la práctica.
Capítulos
1. Acepta el desafío de usar la CEDAW
2. Discriminación basada en el sexo
3. Sexo y género
4. Violencia contra la mujer
5. Igualdad entre mujeres y hombres
6. Igualdad sustantiva
7. Medidas para lograr la igualdad
Transcripción del guion
1. Acepta el desafío de usar la CEDAW
Durante siglos, las mujeres hemos estado subordinadas, limitadas por las normas y estereotipos socioculturales.
La escena del muro dice:
- Planchado de pechos, asesinatos por honor, matrimonio con el violador, muertes por dote, infanticidio
- Crímenes pasionales, vendaje de pies, tortura, juicios de brujas, lapidación
- Sin herencia, matrimonio forzado, esclavitud, cinturón de castidad
- Sin anticonceptivos, sin propiedad, sin divorcio, sin voto, sin profesiones
- Sin interrupción del embarazo, sin derechos de maternidad, sin pensión, sin participación política, sin ocupar cargos públicos
- Explotación reproductiva, acoso en línea, pornografía, prostitución
Muchas de nosotras hemos luchado tenazmente para promover nuestros derechos, a pesar de un contexto claramente desigual.
Libros y documentos bajo aviso de Derechos de la Mujer que se transforman en Derechos del Hombre, léase:
- Declaración de los Derechos de la Mujer
- Declaración Universal de los Derechos Humanos
- Convención para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena, de 1949
- Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW)
- Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW)
- Recomendación general n.º 19 del Comité de la CEDAW
- Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
- Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Belém do Pará)
- Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo a los Derechos de la Mujer en África (Protocolo de Maputo)
- Informe sobre Prostitución y Violencia contra la Mujer
Podríamos pensar que nuestra situación ha mejorado significativamente. Sin embargo, nos encontramos en un mundo en el que incluso la palabra que nos define está siendo cuestionada, redefinida y, en ocasiones, borrada. En este clima de apropiación, redefinición y distorsión, muchas de nosotras nos sentimos abrumadas e inseguras, y nuestra defensa por las mujeres se ve diluida e incluso socavada.
A esto se suman las prácticas culturales globales y las industrias con ánimo de lucro explotan sistemáticamente a las mujeres a gran escala.
Los globos leen:
- Industria de la belleza y la moda
- Reasignación de sexo
- Industria de la pornografía
- Subrogación
- Industria del sexo
Estas industrias enmascaran la explotación bajo la retórica de la libre elección, el consentimiento y la vuelta a los estereotipos dañinos, al tiempo que se benefician de la mercantilización de la biología de las mujeres.
Escena de prostitución dice:
- Cam Girl por Pedido
Niegan el daño que causan a las mujeres y normalizan el derecho de los hombres sobre el cuerpo de las mujeres.
Los periódicos dicen:
- Una mujer se une a la maratón: sobre Kathrine Switzer, que corrió por primera vez en 1967 la maratón de Boston, reservada exclusivamente a los hombres.
- Laurel Hubbard, primera «mujer transgénero» en competir en los Juegos Olímpicos en 2021.
Como resultado, una vez más estamos perdiendo nuestros derechos humanos y libertades fundamentales.
Las pancartas de la marcha sufragista leen:
- Soy mujer, ¿por qué no cuento?
- Votos para las mujeres
- El lugar de una mujer está en casa… ¡y en el Senado!
- Los impuestos sin representación son tiranía
- ¡Igualdad de derechos para las mujeres!
- ¡Todos los hombres son creados iguales, y las mujeres también!
- El voto es una cuestión de libertad
- Hechos, no palabras
Las pancartas de la marcha de 2025 leen:
- ¡Ningún hombre tiene derecho al espacio de una mujer!
- ¡Proteger no es odiar!
- Proteger el deporte femenino, el sexo importa
- Sexo, no el género
- Las mujeres no son un sentimiento
- ¡Mi sexo no es un disfraz!
Las mujeres del mundo queremos rescatar el espíritu de la ley de la Convención CEDAW de las Naciones Unidas, para que realmente sirva a las mujeres. La CEDAW nos ayuda a garantizar el pleno desarrollo, el avance y las libertades fundamentales de las mujeres. También nos ofrece las claves para comprender por qué y cómo se nos discrimina.
2. Discriminación basada en sexo
La discriminación basada en sexo se produce cuando las leyes, las políticas o las prácticas excluyen o restringen a las mujeres del disfrute de sus derechos humanos.
La discriminación puede ser directa. O puede ser indirecta, cuando una política aparentemente neutral -resulta en desventaja para las mujeres en la práctica.
3. Sexo y género
En la CEDAW, el sexo se refiere a las diferencias biológicas entre mujeres y hombres.
Las páginas del libro, leen
Sexo femenino (óvulo), masculino (espermatozoide)
Diferencias relacionadas con el sexo:
- Cromosomas
- Expresión de genes
- Tejido gonadal
- Producción hormonal
- Morfología genital
- Altura y peso
- Masa muscular y densidad ósea
Género: femenino/masculino
El género, por otro lado, se refiere a los roles y estereotipos construidos socialmente que perjudican sistemáticamente a las mujeres, reforzando el desequilibrio de poder que favorece a los hombres. Estos términos no pueden utilizarse indistintamente.
4. Violencia contra la mujer
La violencia contra las mujeres es cualquier acto de violencia dirigido contra una mujer por el hecho de ser mujer o que afecta de manera desproporcionada a las mujeres. Incluye el daño físico, mental o sexual contra la mujer, así como la coacción, las amenazas y las restricciones a la libertad.
Escenas leídas:
- Mutilación genital femenina
- Aborto selectivo por sexo
- Violencia doméstica o de pareja
La violencia contra las mujeres también se extiende a las leyes o prácticas que, bajo el pretexto de la tradición, la cultura, la religión o una ideología fundamentalista, justifican la subordinación de las mujeres a los hombres.
Documento leído:
Educación, viajes, conducción, hablar en público para las mujeres: prohibido
La mayoría de los actos de violencia contra las mujeres son perpetrados por hombres.
5. Igualdad entre mujeres y hombres
Aunque existen diferencias biológicas, las mujeres y los hombres nacen iguales en dignidad y derechos. Los Estados deben respetar esta igualdad en la ley y en la práctica, tanto en la esfera pública como en la privada. Cuando se hace referencia a las mujeres, se incluye a todas las personas de sexo femenino y sus realidades específicas.
La escena dice:
¡Es un niño! – ¡Es una niña!
6. Igualdad sustantiva
La verdadera igualdad significa igualdad de resultados para las mujeres. La CEDAW la denomina igualdad sustantiva. Para lograrla, necesitamos:
- Eliminar la discriminación directa e indirecta contra las mujeres.
El cartel dice: El acoso está prohibido
- Derogar las leyes y políticas injustas.
El documento dice: Educación, viajes, conducción, hablar en público para las mujeres: permitido.
- Abordar la discriminación histórica y la desigualdad de poder.
Los carteles dicen: «Vota por el cambio», «Elegida», «Victoria», «¡Hemos ganado!».
- Satisfacer las necesidades específicas a la biología de las mujeres.
Los carteles dicen: Clínica para mujeres, aborto, anticonceptivos, planificación familiar; Perimenopausia, comprender la menopausia, 10 síntomas comunes
- Proteger la condición de la maternidad.
El correo electrónico en el teléfono dice: Nueva política de maternidad: protección del empleo, licencia remunerada, guardería en el lugar de trabajo
- Eliminar los estereotipos dañinos y la violencia contra las mujeres.
El cartel dice: Departamento de Policía. Comprar actos sexuales es un delito. Otros delitos sexuales: trata con fines de explotación sexual, acoso sexual, violación.
- Proporcionar igualdad de oportunidades y garantizar el desarrollo de todo nuestro potencial.
7. Medidas para lograr la igualdad
Para lograr una igualdad sustantiva son necesarios varios tipos de medidas. Tomemos, por ejemplo, los jueces de una Corte Suprema.
a. Las medidas generales mejorarán los derechos humanos fundamentales en ámbitos como la educación, la salud, el empleo y la libertad de expresión, entre otros.
b. Las medidas especiales de carácter temporal corregirán las consecuencias de la discriminación pasada y presente y se suspenderán una vez que se haya logrado la igualdad para las mujeres y las niñas, como los sistemas de cuotas, el trato preferencial y el apoyo específico. El documento dice: Lista de juezas
c. Las medidas diferenciadas abordarán las necesidades relacionadas con las diferencias biológicas de las mujeres. Los carteles dicen: Guardería in situ, Salas de audiencia, Solo mujeres, Hombres, Oficina de jueces
Es importante destacar que estas medidas no constituyen una discriminación contra los hombres.
Acepta el desafío de utilizar la CEDAW para servir verdaderamente a las mujeres del mundo.
Fuentes:
- Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (1979)
- Recomendaciones generales del Comité CEDAW n.º 19 (1992), 24 (1999), 25 (2004), 28 (2010) y 38 (2020)
- Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (1993)
- Informes sobre prostitución (2024), violencia de género (2025), gestación subrogada (2025), el concepto de consentimiento y violencia contra las mujeres (2025), Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la eliminación de la violencia contra las mujeres, Reem Alsalem.
